El equipo publica sin depender de nadie
El gestor de contenido valida cada página antes de publicarla. Lo que antes requería una agencia ahora lo hace el equipo de la clínica, en los dos idiomas a la vez.
Salud·Dr. Óscar Cely
De un WordPress con treinta scripts por página a un sitio que el equipo publica solo, en dos idiomas.
Cómo la Unidad Robótica Dental está reemplazando su sitio por una plataforma propia donde cada página sale completa, bilingüe y legible para Google y para los asistentes de IA.
30+scripts por página en el sitio anterior
20decisiones de arquitectura escritas antes de la primera línea
23 octde 2026: el sitio nuevo entra en producción
El problema
El Dr. Óscar Cely dirige la Unidad Robótica Dental en Bogotá, una clínica de odontología estética y rehabilitación que recibe pacientes de Colombia y de Estados Unidos. Su estrategia de crecimiento depende de ser encontrado: en Google y, cada vez más, en los asistentes de IA que recomiendan a quién consultar.
Su sitio era un WordPress armado con un constructor visual y una plantilla comprada. La auditoría de septiembre de 2026 encontró lo que suele encontrarse cuando nadie es dueño del código:
- Más de treinta scripts en todas las páginas, con librerías duplicadas, y la portada lenta en celular.
- Sin títulos ni descripciones propias, jerarquía de encabezados rota e imágenes sin texto alternativo.
- Calificaciones declaradas a las máquinas distintas de las que veía el paciente.
- Nombres de pacientes en los archivos de la galería y un blog firmado por un usuario con nombre aleatorio.
- Ninguna página en inglés y ninguna sobre carillas, el procedimiento que más buscan.
Lo que construimos
Construimos un sitio nuevo con código propio que nace con tres piezas: las páginas públicas en español e inglés, un gestor de contenido para que el equipo de la clínica publique sin tocar código, y un panel donde el doctor sigue su visibilidad mes a mes. El sitio anterior no se corrige ni se migra: se redirige página por página.
- 01Bilingüe desde el nacimiento: cada página existe en español y en inglés con su dirección propia, se publica en los dos idiomas a la vez y le dice a Google cuál versión mostrar en cada país.
- 02Una puerta de publicación en el servidor: el gestor no deja publicar una página sin título, descripción, texto alternativo o su versión en el otro idioma. Lo que falló en el sitio viejo se convirtió en una prueba automática.
- 03Datos estructurados desde el contenido: la información que leen los buscadores y los asistentes de IA se genera de los mismos campos que ve el paciente, así que no pueden contradecirse.
- 04Un solo WhatsApp con contexto: cada página prellena el mensaje con el procedimiento y el idioma, y cada clic cuenta como conversión en la analítica.
- 05Borradores con IA, publicación humana: una plataforma convierte el material del doctor en borradores en los dos idiomas con Claude. Nunca publica sola: el doctor firma lo clínico y la estratega revisa.
Hay reglas que no se negocian: sin precios en el sitio, ningún caso de paciente sin consentimiento firmado, ningún superlativo. La primera fase cubre inicio, clínica, el doctor, ocho fichas de procedimiento, pacientes, contacto y la página de carillas, y entra en producción el 23 de octubre de 2026 con el cambio de dominio y las redirecciones probadas. Las cifras de visibilidad llegarán con los primeros meses del panel.
El resultado
Lo que ven las máquinas es lo que ve el paciente
Títulos, descripciones, calificaciones y datos de la clínica salen de una sola fuente. Se acabaron las versiones distintas para Google y para la página.
Sin plugins, sin licencias, con un dueño
El costo recurrente es el hosting y el soporte de forabi. No hay plantilla que pese ni plugin que actualizar, y las pruebas impiden que vuelvan los errores del sitio viejo.
Una línea base para medir la visibilidad
El panel carga cada mes las posiciones en Google y las menciones en asistentes de IA. El doctor sabrá si la estrategia funciona con datos, no con sensaciones.
El método Forabi
- 01Consulta gratuita
Auditamos el sitio actual página por página y escribimos la documentación de negocio con las reglas, el alcance y los pendientes.
- 02Diseño
Veinte decisiones de arquitectura aceptadas con el doctor y la estratega: idiomas, gestor, hosting, dominio, analítica, autoría clínica y qué nunca se publica.
- 03Construcción
Modelo de contenido bilingüe, páginas de la primera fase, WhatsApp único, analítica y datos estructurados, mapa de redirecciones y migración de medios sin nombres de pacientes.
- 04Adopción
La plataforma de borradores con IA y los casos con consentimiento se activan después del lanzamiento, con el equipo ya publicando.
- 05Soporte continuo
Una mensualidad cubre el sitio, el gestor, el panel y la vigilancia de que nada se rompa.